1 00:00:00,770 --> 00:00:05,330 Das letzte Mal auf Naomi waren sie auf der Jagd Du. Sie arbeiten für einen Mann namens Brutus. 2 00:00:05,390 --> 00:00:06,450 Er ärgerte sich über den 29. 3 00:00:06,930 --> 00:00:08,990 Wegen euch sind wir alle auf der Flucht. 4 00:00:09,230 --> 00:00:12,010 Deine Kräfte wirken wie ein Magnet. Brutus wird andere schicken. 5 00:00:12,310 --> 00:00:14,610 Du denkst wirklich, dass hier ein Außerirdischer ist auf dieser Party? 6 00:00:14,810 --> 00:00:16,550 Man kennt die Menschen nie so gut wie man selbst denke. 7 00:00:17,070 --> 00:00:18,770 Du brichst in meinen Spind ein. 8 00:00:18,990 --> 00:00:21,910 Ist die CD drin? Und du denkst, ich hat es gestohlen? Ist das alles? 9 00:00:21,910 --> 00:00:24,630 etwa? Außerirdische sind eine gefährliche Art und Weise Leben. 10 00:00:24,870 --> 00:00:25,870 Ich weiß, wer du bist. 11 00:00:26,310 --> 00:00:28,570 Manchmal sind es die Leute, die man zu kennen glaubt das Beste... 12 00:00:28,940 --> 00:00:30,260 sind diejenigen, die Sie nicht wirklich kennen alle. 13 00:00:58,739 --> 00:01:01,340 Naomi, bitte, bitte lass es uns erklären. 14 00:01:01,560 --> 00:01:02,980 Okay, reden Sie einfach mit uns. 15 00:01:03,200 --> 00:01:04,200 Ich kann nicht. 16 00:01:37,320 --> 00:01:39,040 Deine Eltern sind Außerirdische? 17 00:01:40,120 --> 00:01:41,120 Ich weiß. 18 00:01:41,620 --> 00:01:43,860 Fühlt es sich so an, das durchzumachen? eine existenzielle Krise? 19 00:01:44,600 --> 00:01:46,280 Ich dachte, ich hätte bis zu meinem Tod keinen 20er Jahre. 20 00:01:47,140 --> 00:01:50,000 Ich kann einfach nicht glauben, dass sie gelogen haben für mich die ganze Zeit. 21 00:01:54,500 --> 00:01:56,900 Haben sie versucht, sich zu erklären? 22 00:01:58,200 --> 00:02:02,440 Sie wollten reden, aber ich kann nicht einmal Schau sie dir an. 23 00:02:03,240 --> 00:02:04,800 Mein ganzes Leben ist eine Lüge. 24 00:02:05,420 --> 00:02:06,760 Das wissen wir nicht genau. 25 00:02:07,100 --> 00:02:11,760 Ja, das ist eine Art Nachfolgeebene familiäre Dysfunktion, aber sie sind es immer noch 26 00:02:11,760 --> 00:02:12,760 deine Eltern. 27 00:02:13,060 --> 00:02:14,500 Ich weiß nicht, wer sie sind. 28 00:02:15,260 --> 00:02:18,520 Ist meine Mutter überhaupt Linguistin? Ist mein Vater eigentlich beim Militär? 29 00:02:19,300 --> 00:02:21,120 Ich bin mir ziemlich sicher, dass man nicht vortäuschen kann, in der zu sein Armee. 30 00:02:21,780 --> 00:02:23,280 Linguistik? Vielleicht. 31 00:02:24,540 --> 00:02:30,360 Jedes Mal weinte meine Mutter, als ich sie fragte wegen meiner Adoption fühlte ich mich schrecklich. 32 00:02:33,200 --> 00:02:34,920 Aber ich schätze, es war alles nur gespielt. 33 00:02:35,420 --> 00:02:41,000 Ich weiß, dass das nichts bringt besser, aber deine Eltern lieben dich. Du 34 00:02:41,000 --> 00:02:44,320 Ich kann so keine Liebe vortäuschen. Annabelle, Bitte sagen Sie mir nicht, dass ich mit Ihnen reden soll 35 00:02:44,320 --> 00:02:46,400 sie. Verdammt nein. Ich bin wütend auf sie. 36 00:02:46,940 --> 00:02:48,460 Sie hätten mir die Wahrheit sagen können. 37 00:02:49,800 --> 00:02:52,840 Als ich herausfand, dass ich Kräfte hatte, sie hätte es mir leichter machen können. 38 00:02:54,460 --> 00:02:56,240 Stattdessen ließen sie mich allein fühlen. 39 00:03:04,840 --> 00:03:06,260 Es tut mir so leid, Baby. 40 00:03:08,220 --> 00:03:09,840 Danke, dass ich dich verärgern durfte. 41 00:03:10,320 --> 00:03:11,320 Natürlich. 42 00:03:13,140 --> 00:03:14,560 Es wird dir gut gehen, Baby. 43 00:03:14,780 --> 00:03:15,780 Das wissen Sie. 44 00:03:16,640 --> 00:03:17,640 Rechts? 45 00:03:19,880 --> 00:03:25,060 Ich weiß nur, dass ich mein ganzes Leben damit verbracht habe Ich glaube, was mir alle erzählt haben 46 00:03:25,060 --> 00:03:26,060 ich selbst. 47 00:03:27,160 --> 00:03:29,060 Es ist Zeit, dass ich meine eigene Wahrheit finde. 48 00:03:31,520 --> 00:03:32,520 Wie fühlen Sie sich? 49 00:03:33,280 --> 00:03:34,280 Wütend. 50 00:03:36,070 --> 00:03:37,070 Verwirrt? Wirklich traurig? 51 00:03:37,750 --> 00:03:40,390 Ich dachte, deine Flügel könnten Menschen spüren die vor der Erde waren. 52 00:03:41,050 --> 00:03:42,330 Nur wenn sie Kräfte haben. 53 00:03:42,570 --> 00:03:46,550 Das heißt... Was? Meine Eltern sind normal? 54 00:03:46,850 --> 00:03:49,870 Wenn es um das Multiversum geht, normal ist relativ. 55 00:03:50,250 --> 00:03:52,470 Warum sollten ihre Augen blau leuchten, wenn sie hatte keine Kräfte? 56 00:03:52,790 --> 00:03:54,490 Es gibt Unterschiede auf molekularer Ebene Ebene. 57 00:03:55,570 --> 00:03:56,570 Sie sind keine Menschen. 58 00:03:59,250 --> 00:04:01,810 Weil meine Eltern echte Außerirdische sind. 59 00:04:06,000 --> 00:04:07,000 Wer sind Sie? 60 00:04:07,420 --> 00:04:08,540 Wie haben sie mich adoptiert? 61 00:04:09,260 --> 00:04:10,380 Woher kommen sie wirklich? 62 00:04:10,720 --> 00:04:11,720 Sie stammen von Erde-29. 63 00:04:16,660 --> 00:04:18,540 Ich habe sie auf unserem Heimatplaneten getroffen. 64 00:04:19,300 --> 00:04:20,420 Du hast mich angelogen? 65 00:04:20,980 --> 00:04:24,080 Ich dachte, ich könnte dir vertrauen. Dachte ich Du warst in meinem Team. Ich bin Naomi. 66 00:04:24,560 --> 00:04:25,680 Und deine Eltern auch. 67 00:04:28,980 --> 00:04:31,780 Ich kannte Greg und Jennifer nicht gut, aber ich wusste, dass sie gut waren. 68 00:04:32,430 --> 00:04:35,610 Als ich also auf der Erde ankam und sah dass du bei ihnen warst, das wusste ich 69 00:04:35,610 --> 00:04:36,610 sicher. 70 00:04:37,870 --> 00:04:38,870 Geliebt. 71 00:04:43,650 --> 00:04:44,730 Du hättest es mir sagen sollen. 72 00:04:45,790 --> 00:04:48,450 Ich wollte, dass du ein normales Leben führst solange du kannst. 73 00:04:50,010 --> 00:04:51,310 Aber vielleicht habe ich mich verrechnet. 74 00:04:51,610 --> 00:04:53,070 Ist das Ihre Vorstellung von einer Entschuldigung? 75 00:04:55,290 --> 00:04:56,690 Wie bin ich auf diese Erde gekommen? 76 00:04:57,490 --> 00:05:00,950 Wirklich? Es gibt nur zwei Leute, die kenne die Antwort auf diese Frage. 77 00:05:02,830 --> 00:05:04,270 Ich rede nicht mit meinen Eltern. 78 00:05:08,510 --> 00:05:09,510 Dee. 79 00:05:10,750 --> 00:05:13,830 Als du zum Abendessen vorbeikamst, hast du gefragt über dieses Licht. 80 00:05:14,110 --> 00:05:17,450 Sie sagten, dass es über meiner Geburt liegen könnte Rock. Eine Energiequelle. 81 00:05:18,530 --> 00:05:20,350 Normalerweise bei Ankunftsveranstaltungen anwesend. 82 00:05:20,570 --> 00:05:22,790 Deine Eltern behaupten, sie hätten keinen gesehen. 83 00:05:23,590 --> 00:05:25,510 Außer jetzt sind sie es offiziell unzuverlässig. 84 00:05:25,870 --> 00:05:27,250 Warum sollten sie darüber lügen? 85 00:05:28,130 --> 00:05:29,610 Warum sollten sie darüber lügen? 86 00:05:51,850 --> 00:05:53,430 Das ist nicht nötig, Akira. 87 00:05:54,690 --> 00:05:57,590 Mac, das ist nicht gerade ein herzliches Willkommen. 88 00:05:57,810 --> 00:05:59,090 Es sollte nicht sein. 89 00:06:02,490 --> 00:06:08,890 Nichts für ungut, aber dieser Ort ist ernst es fehlt an allem. 90 00:06:10,110 --> 00:06:12,410 Aber andererseits ist es auch dieser Planet. 91 00:06:13,370 --> 00:06:14,770 Lässt unsere Welt wie ein Paradies aussehen. 92 00:06:15,050 --> 00:06:16,050 Was willst du, Mac? 93 00:06:16,690 --> 00:06:17,910 Brutus lässt grüßen. 94 00:06:19,230 --> 00:06:20,810 Und er möchte Sie um Ihre Hilfe bitten. 95 00:06:21,080 --> 00:06:22,080 An einem neuen Projekt. 96 00:06:22,660 --> 00:06:23,660 Mit Respekt. 97 00:06:24,120 --> 00:06:25,120 Das interessiert mich nicht. 98 00:06:25,640 --> 00:06:27,120 Oh, Sie haben sein Angebot noch nicht einmal gehört. 99 00:06:30,080 --> 00:06:34,580 Wir haben das Mädchen gefunden, Akira. Sie ist dabei Erde. Ihre Kräfte haben begonnen zu wirken 100 00:06:34,580 --> 00:06:36,920 manifestieren. Ich habe kein Interesse an ihr. 101 00:06:38,260 --> 00:06:39,260 Vielleicht auch nicht. 102 00:06:39,460 --> 00:06:40,460 Aber Brutus tut es. 103 00:06:40,980 --> 00:06:42,700 Du wirst uns helfen, sie zu besiegen. 104 00:06:47,460 --> 00:06:49,280 Sag Brutus, dass ich ablehne. 105 00:06:50,340 --> 00:06:51,340 Mit Respekt. 106 00:06:52,780 --> 00:06:53,780 Eigentlich keine Bitte. 107 00:06:54,700 --> 00:06:55,940 Aber ich denke, das weißt du. 108 00:06:57,480 --> 00:06:58,980 Bußgeld. Sie haben einmal mit ihm zusammengearbeitet. 109 00:06:59,840 --> 00:07:02,500 Warum nicht noch einmal? Ich habe nicht mit gearbeitet Brutus. 110 00:07:03,060 --> 00:07:04,080 Wir hatten eine Vereinbarung. 111 00:07:04,380 --> 00:07:07,980 Ich übergab Zimbardo Brutus und ihm stimmte zu, den Rest von uns gehen zu lassen. 112 00:07:09,100 --> 00:07:10,380 Dieser Deal ist jetzt beendet. 113 00:07:11,980 --> 00:07:13,480 Ist irgendetwas jemals wirklich vorbei? 114 00:07:14,620 --> 00:07:15,620 Denken Sie darüber nach. 115 00:07:17,120 --> 00:07:19,300 Der Krieg kommt, Akira. 116 00:07:21,130 --> 00:07:23,010 Ich schlage vor, dass Sie sich für die Gewinnerseite entscheiden. 117 00:07:28,970 --> 00:07:32,190 Wenn ich gewusst hätte, deine Wahrheit zu finden würde möglicherweise eine Schlange beinhalten 118 00:07:32,190 --> 00:07:34,110 Begegnung, ich wäre vielleicht nicht so gewesen unterstützend. 119 00:07:34,450 --> 00:07:35,450 Wir sind fast da. 120 00:07:35,890 --> 00:07:38,670 Als ich das letzte Mal hier war, haben es mir meine Eltern erzählt Sie haben mich auf einem Felsen gefunden. 121 00:07:40,190 --> 00:07:44,130 Ich hasste es, dass sie mir das nicht sagten Wahrheit, aber ich habe sie geliebt, weil sie mich adoptiert haben. 122 00:07:44,730 --> 00:07:46,330 Ich dachte, sie wären wie Mama, Papa, Kent. 123 00:07:48,030 --> 00:07:50,230 Ich hätte wissen müssen, dass das nicht das Einzige war worüber sie gelogen haben. 124 00:07:56,540 --> 00:07:57,540 Hier sind wir. 125 00:08:03,620 --> 00:08:05,180 Das ist dein Weltraumfelsen? 126 00:08:06,220 --> 00:08:09,560 Ich dachte irgendwie, es würde mehr aussehen... spacig? 127 00:08:12,920 --> 00:08:13,920 So ähnlich. 128 00:08:15,720 --> 00:08:19,380 Was macht es sonst noch? Ich weiß nicht. Ich Ich weiß nur, dass es mit mir verbunden ist. 129 00:08:20,000 --> 00:08:21,700 Ich glaube, ich habe letztes Mal etwas verpasst. 130 00:08:31,820 --> 00:08:33,360 Da ist etwas drin. Treten Sie zurück. 131 00:08:54,720 --> 00:08:57,620 Also, was ist das für ein Ding? 132 00:08:58,940 --> 00:09:00,100 Ich habe keine Ahnung. 133 00:09:07,980 --> 00:09:09,780 Das werden zwei lange Tage. 134 00:09:10,400 --> 00:09:13,420 Ich kann nicht glauben, dass meine Eltern weggegangen sind Stadt und überließ mir die Leitung eines kleinen 135 00:09:13,420 --> 00:09:14,420 Mensch. 136 00:09:15,000 --> 00:09:16,000 Naomi, hörst du zu? 137 00:09:19,980 --> 00:09:22,220 Schatz, wenn du auf das Telefon starrst länger, es wird schmelzen. 138 00:09:25,340 --> 00:09:26,340 Fühlst du nichts von Nathan? 139 00:09:27,860 --> 00:09:28,860 Nein. 140 00:09:29,340 --> 00:09:31,080 Ich habe versucht, ihm eine SMS zu schreiben und ihn anzurufen. 141 00:09:31,460 --> 00:09:34,480 Ich habe gerade versucht, ihn über ein Festnetz anzurufen. die offenbar an der Wand befestigt ist 142 00:09:34,480 --> 00:09:37,720 im Haus. Ich dachte nur diese gab es in alten Filmen, wie... aus dem 143 00:09:37,720 --> 00:09:39,420 90er Jahre. Hören Sie, ich verstehe, warum er wütend ist. 144 00:09:39,640 --> 00:09:41,220 Es war falsch, ihn zu beschuldigen. 145 00:09:42,320 --> 00:09:45,600 Aber er macht mir völlig Angst. Er wird kommen herum. 146 00:09:47,080 --> 00:09:49,120 Annabelle, was ist das? 147 00:09:50,140 --> 00:09:51,140 Dein Mittagessen. 148 00:09:51,200 --> 00:09:56,720 Es soll Frischkäse sein, Salat, Gurken, Bananenscheiben, Traube 149 00:09:56,720 --> 00:09:59,020 Gelee auf der Seite ohne Druck. 150 00:09:59,460 --> 00:10:03,560 Und wenn ich dich damit zur Schule schicken würde Gräueltat, ich würde wegen Kind verhaftet werden 151 00:10:03,560 --> 00:10:04,560 Missbrauch. 152 00:10:04,780 --> 00:10:08,000 Das ist ein schöner Truthahn-Swiss mit Mayonnaise. Mayo ist ekelhaft. 153 00:10:08,660 --> 00:10:10,220 Mayo ist ekelhaft? 154 00:10:11,140 --> 00:10:12,140 Naomi? 155 00:10:12,700 --> 00:10:14,480 Ich denke, es ist einfach seiner Zeit voraus. 156 00:10:15,020 --> 00:10:16,160 Ermutige sie nicht. 157 00:10:17,460 --> 00:10:19,880 Machen Sie sich fertig, bevor ich absteige Deine Chips für Grünkohl. 158 00:10:22,620 --> 00:10:27,280 Entschuldigung, ich glaube, wir haben über a gesprochen gewisser geisterhafter Fußballspieler. 159 00:10:27,740 --> 00:10:29,360 Ich sollte nicht einmal an Nathan denken. 160 00:10:30,500 --> 00:10:32,200 Ich muss herausfinden, was das ist. 161 00:10:32,620 --> 00:10:33,720 Wie willst du das machen? 162 00:10:34,680 --> 00:10:39,140 Ich gehe davon aus, dass es sich um einen Alien-Mystery-Würfel handelt ist keine Top-Suche bei Google. 163 00:10:39,880 --> 00:10:42,160 Ich muss mit jemandem reden, der nicht aus einem anderen Land kommt diese Erde. 164 00:10:42,440 --> 00:10:45,160 Dee hat mir von diesem Ort erzählt, dass Adam Blake nahm ihn mit. 165 00:10:45,540 --> 00:10:47,160 Eine Bar, in der Leute wie ich abhängen. 166 00:10:47,640 --> 00:10:52,480 Warum sprichst du nicht mit Dee oder Zumbato oder einem von ihnen? die anderen vielen Außerirdischen, die wir kennen? 167 00:10:52,680 --> 00:10:55,540 Weil ich es leid bin, nur was zu glauben Alle anderen sagen es mir. 168 00:10:58,000 --> 00:10:59,220 Okay, nun, wie kommst du darauf? dort? 169 00:10:59,700 --> 00:11:03,260 Ich erinnere mich an die Familienkreditkarte wird als Blutgeld bezeichnet. Ich habe ein 170 00:11:03,260 --> 00:11:04,260 Planen Sie das ein. 171 00:11:06,160 --> 00:11:07,480 Wir sehen uns, wenn ich heute Abend zurückkomme. 172 00:11:07,900 --> 00:11:09,280 Heißt das, du siehst mich in der Schule? 173 00:11:09,960 --> 00:11:10,960 Ich gehe nicht. 174 00:11:13,260 --> 00:11:14,260 Warte, meinst du das ernst? 175 00:11:15,100 --> 00:11:17,720 Du schwänzt die Schule? Das hast du noch nie die Schule geschwänzt. Du hast es noch nie genommen 176 00:11:17,720 --> 00:11:18,720 ein kranker Tag. 177 00:11:19,640 --> 00:11:20,880 Es ist für alles das erste Mal. 178 00:11:37,160 --> 00:11:39,660 Ich fand Gebrauchtwagen immer seltsam Wahl für Sie. 179 00:11:44,560 --> 00:11:45,780 Was kann ich für dich tun, Greg? 180 00:11:46,260 --> 00:11:48,160 Naomi hat herausgefunden, wer wir wirklich sind. 181 00:11:50,500 --> 00:11:51,500 War das eine Frage? 182 00:11:52,760 --> 00:11:53,760 Ich habe es ihr nicht gesagt. 183 00:11:54,560 --> 00:11:55,880 Du hast sie auf den Weg gebracht. 184 00:11:56,180 --> 00:12:00,260 Du kommst hierher und beschuldigst mich, aber du und Jennifer hatte 16 Jahre Zeit, Naomi davon zu erzählen 185 00:12:00,260 --> 00:12:04,120 Wahrheit. Und du hast ihr dort alles erzählt ist, etwas über dich zu wissen. Ich habe nicht angelogen 186 00:12:04,120 --> 00:12:05,120 sie. 187 00:12:10,250 --> 00:12:11,250 hier um zu streiten. 188 00:12:11,730 --> 00:12:12,890 Wir haben größere Probleme. 189 00:12:14,610 --> 00:12:16,270 Naomi ist immer noch in Gefahr Militär. 190 00:12:16,710 --> 00:12:18,230 Ich dachte, dass du dich um Steel gekümmert hast. 191 00:12:18,770 --> 00:12:20,890 Das bedeutet nicht, dass das Militär es tun wird zurücktreten. 192 00:12:21,590 --> 00:12:24,630 Die Task Force ist weiterhin aktiv. Es ist nur eine Frage der Zeit, bis sie 193 00:12:24,630 --> 00:12:25,609 Stahl ersetzen. 194 00:12:25,610 --> 00:12:27,050 Dem müssen wir zuvorkommen. 195 00:12:29,730 --> 00:12:30,950 Du bittest um meine Hilfe. 196 00:12:32,550 --> 00:12:33,870 Ich bitte um meine Tochter. 197 00:12:34,530 --> 00:12:36,330 Es zählt nur, dass Naomi in Sicherheit ist. 198 00:12:38,170 --> 00:12:39,390 Auch wenn sie mich hasst. 199 00:12:45,160 --> 00:12:46,160 Was müssen wir tun? 200 00:12:47,700 --> 00:12:48,700 Schadensbegrenzung. 201 00:12:49,180 --> 00:12:53,020 Ich habe herausgefunden, dass RandD einen Prototyp entwickelt hat das die Energie von Außerirdischen aufspürt. 202 00:12:53,920 --> 00:12:55,200 So hat Steel Naomi gefunden. 203 00:12:55,860 --> 00:12:58,840 Es gab einen Vorfall bei Star Labs und es gab ihnen das letzte Stück. 204 00:13:01,400 --> 00:13:02,680 Du scheinst nicht überrascht zu sein. 205 00:13:03,220 --> 00:13:07,340 Der Vorfall, der sich bei Star Labs ereignete war ein Ergebnis von Naomis Kräften. 206 00:13:10,320 --> 00:13:11,400 Sie hat es dir nicht gesagt? 207 00:13:18,160 --> 00:13:21,480 Nein. Das bedeutet, dass ihre Energie am Ende ist diese Seite. Wir müssen es löschen. 208 00:13:24,700 --> 00:13:25,940 Wie schlagen Sie vor, dass wir das machen? 209 00:13:27,940 --> 00:13:30,480 Du bist immer noch einer der 29. 210 00:13:32,440 --> 00:13:33,440 Nicht wahr? 211 00:13:35,140 --> 00:13:36,980 Vielen Dank für die Fahrt. Machst du Witze? 212 00:13:37,200 --> 00:13:40,500 Weißt du, wie lange ich gewartet habe? Damit du deinen inneren Rebellen umarmst? 213 00:13:43,240 --> 00:13:45,580 Wenn nur unser Rebellen-Soundtrack ein wäre etwas spannender. 214 00:13:46,160 --> 00:13:48,620 Wir werden uns nicht vom AM-Radio geschlagen geben lassen, okay? 215 00:13:53,960 --> 00:13:58,080 Auf keinen Fall. Ich habe dieses Lied noch nicht gehört lang. Es ist ein Roadtrip-Wunder. Du brauchst 216 00:13:58,080 --> 00:13:59,080 um deine Bewegungen zu zeigen. 217 00:13:59,100 --> 00:14:00,460 Oh, du meinst so? 218 00:14:01,420 --> 00:14:02,420 Oh. 219 00:14:04,120 --> 00:14:05,120 Avatar. 220 00:14:27,510 --> 00:14:30,910 20 Dollar und ich bringe dir bei, wie man umdreht Deaktivieren Sie die Kindersicherung von Netflix. 221 00:14:31,290 --> 00:14:33,530 Mein Schweigen ist mindestens 50 wert. 222 00:14:33,850 --> 00:14:35,070 50 Dollar? Du bist 10. 223 00:14:35,550 --> 00:14:36,970 Was könnten Sie möglicherweise kaufen müssen? 224 00:14:37,390 --> 00:14:40,730 BTS kommt nach Portland, und ich nicht über dieses Mezzanine-Leben. 225 00:14:41,130 --> 00:14:42,130 Annabelle? 226 00:14:42,520 --> 00:14:45,120 Frau M, Sie sind zu Hause. 227 00:14:46,100 --> 00:14:49,780 Mitten am Tag. Ich habe die Arbeit verlassen früh. Ich konnte mich nicht konzentrieren. 228 00:14:50,120 --> 00:14:51,120 Hallo, Sophie. 229 00:14:51,140 --> 00:14:52,200 Hallo, Miss McDuffie. 230 00:14:52,680 --> 00:14:54,800 Ich glaube, ich sollte sauer auf dich sein. 231 00:14:56,380 --> 00:14:57,980 Äh, was macht ihr Mädels hier? 232 00:14:58,280 --> 00:14:59,280 Nicht einbrechen. 233 00:14:59,780 --> 00:15:02,160 Naomi wollte nur, dass wir uns ein paar schnappen Dinge. 234 00:15:02,940 --> 00:15:04,520 Kleidung, elektrische Zahnbürste. 235 00:15:05,560 --> 00:15:07,280 Sie wissen, wie sehr ihr die Zahnmedizin am Herzen liegt Hygiene. 236 00:15:07,940 --> 00:15:08,940 Rechts. 237 00:15:11,690 --> 00:15:12,690 Wie geht es ihr? 238 00:15:14,050 --> 00:15:19,550 Frau M, Sie wissen, dass ich Ihre Nummer eins bin Fan, aber das ist sozusagen ein bester Freund 239 00:15:19,550 --> 00:15:20,550 Solidaritätsfrage. 240 00:15:20,730 --> 00:15:24,090 Auch wenn es mich körperlich schmerzt Ich muss diese Grenze ziehen. 241 00:15:24,390 --> 00:15:25,390 Ich verstehe. 242 00:15:25,910 --> 00:15:28,850 Wir machen uns beide große Sorgen um sie. Ist sie okay? 243 00:15:29,850 --> 00:15:30,850 Ist sie wütend? 244 00:15:32,210 --> 00:15:35,910 Wut ist ein relativer Begriff. Sie nie will dich wiedersehen. 245 00:15:37,010 --> 00:15:38,010 Hilft nicht. 246 00:15:38,090 --> 00:15:39,090 Bitte Kopfhörer. 247 00:15:40,170 --> 00:15:41,190 Gut, 50 Dollar. 248 00:15:44,370 --> 00:15:48,710 Man kann ihr nicht vorwerfen, dass sie sauer ist Du. Ich tu nicht. Sie hat jedes Recht. 249 00:15:49,450 --> 00:15:51,110 Ich wünschte nur, sie würde es uns erklären lassen. 250 00:15:51,470 --> 00:15:54,310 Sie braucht einfach Zeit. Wir haben einen Fehler gemacht. Das wissen wir. 251 00:15:55,310 --> 00:15:59,730 Vielleicht könntest du mit ihr reden. Das wird sie höre dir zu. Ich möchte wirklich nicht 252 00:15:59,730 --> 00:16:00,730 Mach dich mittendrin. 253 00:16:00,850 --> 00:16:03,810 Annabelle, bitte. Das warst du schon immer wie eine zweite Tochter für uns. 254 00:16:05,010 --> 00:16:08,030 Bitte sagen Sie ihr, dass es uns so leid tut. 255 00:16:08,460 --> 00:16:12,260 Und obwohl wir sie mehr lieben als alles, und wir werden tun, was immer es ist 256 00:16:12,260 --> 00:16:13,500 braucht, um es richtig zu machen. 257 00:16:13,720 --> 00:16:16,260 Es tut mir leid, Frau Ember. Wir müssen gehen. 258 00:16:16,520 --> 00:16:19,080 Sophie? Es tut mir Leid. Wir müssen einfach gehen. 259 00:16:20,340 --> 00:16:21,340 Tschüss. 260 00:16:24,140 --> 00:16:26,260 Du willst sicher nicht, dass ich komme drinnen bei dir? 261 00:16:28,640 --> 00:16:29,640 Es ist irgendwie persönlich. 262 00:16:32,720 --> 00:16:34,040 Es wird nicht mehr lange dauern, versprochen. 263 00:16:36,000 --> 00:16:40,060 Gut, aber wenn du nicht in zehn zurück bist Minuten, ich komme dir zu Hilfe. 264 00:16:46,480 --> 00:16:46,880 Ich 265 00:16:46,880 --> 00:17:02,960 brauchen 266 00:17:02,960 --> 00:17:03,960 hineinzukommen. 267 00:17:04,220 --> 00:17:05,560 Wir durchsuchen Shirley Temples nicht. 268 00:17:05,780 --> 00:17:07,220 Ich suche Informationen. 269 00:17:07,940 --> 00:17:09,000 Was für Informationen? 270 00:17:10,079 --> 00:17:12,859 Ich habe ein Artefakt und brauche jemanden dafür Schau es dir an. 271 00:17:13,339 --> 00:17:14,480 Sie müssen genauer sein. 272 00:17:24,280 --> 00:17:25,460 Woher hast du das? 273 00:17:25,700 --> 00:17:26,700 Ich habe es gefunden. 274 00:17:27,819 --> 00:17:28,820 Was hast du da? 275 00:17:30,200 --> 00:17:31,200 Schon gut. 276 00:17:31,960 --> 00:17:35,600 Es ist nicht nichts? Ich weiß nicht. Nimm ein Schau es dir an. Bitte lass meine Hand los. Ich 277 00:17:35,600 --> 00:17:36,600 muss gehen. 278 00:17:39,980 --> 00:17:41,500 Akira? Wir müssen gehen. 279 00:17:42,520 --> 00:17:43,520 Jetzt. 280 00:17:53,880 --> 00:17:55,180 Oh, da ist ein Fleck auf der Rückseite. 281 00:18:00,940 --> 00:18:02,540 Die Menschen auf diesem Planeten... 282 00:18:02,750 --> 00:18:04,330 Wir können von unseren Geschichten nicht genug bekommen. 283 00:18:04,710 --> 00:18:09,310 In gedruckter Form verehren sie uns als Helden, aber Denken Sie an die Konsequenzen, die wir jemals hatten 284 00:18:09,310 --> 00:18:10,330 um unsere Kräfte zu offenbaren. 285 00:18:12,410 --> 00:18:14,250 Die Menschheit ist ein ständiges Paradoxon. 286 00:18:14,990 --> 00:18:17,630 Ich habe das an der Stelle gefunden, an der ich gelandet. 287 00:18:20,870 --> 00:18:22,030 Wissen Sie, was das ist? 288 00:18:23,350 --> 00:18:24,970 Ich habe dich gewarnt, dich fernzuhalten. 289 00:18:25,330 --> 00:18:27,930 Die Menschen, die ich am meisten liebe, waren Lügen mich an. 290 00:18:28,770 --> 00:18:30,650 Meine Eltern haben mich angelogen. 291 00:18:32,840 --> 00:18:34,000 Sie stammen von Erde-29. 292 00:18:36,380 --> 00:18:38,040 Also haben sie es dir endlich gesagt. 293 00:18:40,780 --> 00:18:42,340 Du kanntest meine Eltern auch? 294 00:18:42,700 --> 00:18:43,700 Nicht gut. 295 00:18:44,340 --> 00:18:46,920 Meine Interaktionen mit Greg und Jennifer waren kurz. 296 00:18:51,680 --> 00:18:53,220 Ich kenne dich nicht wirklich. 297 00:18:54,680 --> 00:18:58,220 Aber in letzter Zeit fühlt es sich so an, als ob jeder in meinem Das Leben ist eigentlich nichts für mich. 298 00:18:59,320 --> 00:19:02,340 Ich soll dieses große Schicksal haben, aber... 299 00:19:02,590 --> 00:19:04,690 Jeder behandelt mich weiterhin so, als wäre ich ein Kind. 300 00:19:05,770 --> 00:19:07,210 Ich verdiene die Wahrheit. 301 00:19:09,670 --> 00:19:12,410 Manche Wahrheiten sind sehr schmerzhaft. 302 00:19:12,850 --> 00:19:14,090 Das weiß ich schon. 303 00:19:18,070 --> 00:19:21,830 Das ist ein Transmaterie-Würfel. 304 00:19:22,050 --> 00:19:25,570 Es ist das, was das Reisen dazwischen ermöglicht Welten und Dimensionen. 305 00:19:29,030 --> 00:19:30,230 Woher weißt du das? 306 00:19:31,219 --> 00:19:32,580 Weil ich derjenige bin, der es gemacht hat. 307 00:19:50,220 --> 00:19:51,260 Naomis Energiesignatur. 308 00:19:51,600 --> 00:19:52,600 Es ist wie ein Fingerabdruck. 309 00:19:52,880 --> 00:19:53,980 Wir müssen es löschen. 310 00:20:11,620 --> 00:20:12,860 Naomi? Dylan? 311 00:20:20,920 --> 00:20:23,820 Guter Gedanke. Ich habe alle Spuren gelöscht Naomis Energie. 312 00:20:29,500 --> 00:20:31,980 Naomi hat diesbezüglich nie ihre Befugnisse zum Ausdruck gebracht Skala. 313 00:20:32,820 --> 00:20:34,240 Du hast wirklich keine Ahnung. 314 00:20:35,200 --> 00:20:36,560 Du weißt um ihre Kräfte. 315 00:20:38,780 --> 00:20:39,780 Über all das? 316 00:20:40,270 --> 00:20:41,310 Und er hat nichts gesagt? 317 00:20:41,770 --> 00:20:43,070 Du hättest es uns sagen sollen. 318 00:20:43,290 --> 00:20:44,850 Also könntest du mir noch eine Waffe ins Gesicht halten? 319 00:20:46,130 --> 00:20:48,850 Du hast deutlich gemacht, dass du das nicht willst um alles zu hören, was ich zu sagen hatte. 320 00:20:49,050 --> 00:20:52,750 Haben Sie uns deshalb gesagt, wir sollen die Stadt verlassen? Nein. Sie war in der Sekunde in Gefahr 321 00:20:52,750 --> 00:20:53,910 Ihre Kräfte begannen sich zu manifestieren. 322 00:20:55,450 --> 00:20:57,670 Was hier passiert ist, ist nur ein kleiner Einblick in ihr Potenzial. 323 00:20:59,210 --> 00:21:02,670 Sie kann unseren Planeten retten. Wie oft Müssen wir dir sagen, dass wir das nicht wollen? 324 00:21:02,670 --> 00:21:03,670 das für Naomi? 325 00:21:03,870 --> 00:21:05,670 Sie kann immer noch ein normales Leben führen. 326 00:21:05,930 --> 00:21:07,290 Das kann man ehrlich gesagt nicht glauben. 327 00:21:07,630 --> 00:21:10,050 Du wolltest schon immer, dass ich und Jennifer rauskommen des Bildes. 328 00:21:11,530 --> 00:21:15,490 Sie können Naomi also für sich nutzen verblendete Absichten gegen Brutus. 329 00:21:15,770 --> 00:21:19,510 Die 29 wiedervereinen und unseren Planeten retten von Brutus lässt sich nicht täuschen. 330 00:21:21,170 --> 00:21:23,330 Sie ist die Einzige, die ihn besiegen kann, Gregor. 331 00:21:24,030 --> 00:21:27,710 Es ist unser Schicksal. Es ist dein Schicksal Ich will für sie, nicht für uns. 332 00:21:28,410 --> 00:21:30,270 Wir sind diejenigen, die sie lieben. 333 00:21:30,490 --> 00:21:31,490 Ihr seid nicht die Einzigen. 334 00:21:35,880 --> 00:21:40,000 Der einzige Weg, Naomi davor zu schützen Brutus soll sie verstecken. 335 00:21:41,040 --> 00:21:44,200 Ihr Schicksal wird sie zerstören. 336 00:21:44,460 --> 00:21:48,300 Du hast mich gebeten, Naomi das nicht zu sagen Wahrheit, und das habe ich respektiert. 337 00:21:48,960 --> 00:21:52,740 Aber dich davon abzuhalten, sie anzulügen, schon brachte sie nur noch mehr in Gefahr. 338 00:21:54,580 --> 00:21:56,020 Ich akzeptiere meine Rolle darin. 339 00:21:57,740 --> 00:21:59,520 Aber es ist an der Zeit, dass du und Jennifer das tun gleich. 340 00:22:18,280 --> 00:22:19,620 Annabelle. Und Kind. 341 00:22:20,000 --> 00:22:21,980 Bist du mit dem Tattoo-Shop-Typen befreundet? 342 00:22:22,720 --> 00:22:24,980 Du bist gerade 200 % cooler geworden. 343 00:22:25,280 --> 00:22:29,480 Nicht, dass ich deinen Gütesiegel brauche, aber... Ja, Dee und ich gehen weit zurück. 344 00:22:30,180 --> 00:22:31,660 Das ist meine kleine Schwester, Sophie. 345 00:22:32,020 --> 00:22:33,180 Schön dich kennenzulernen, Sophie. 346 00:22:36,620 --> 00:22:38,420 Das ist nicht wirklich ein Ort für Kinder. 347 00:22:38,760 --> 00:22:39,759 Tennyson ist 16. 348 00:22:39,760 --> 00:22:40,760 Du wirst nicht einmal wissen, dass sie hier ist. 349 00:22:49,870 --> 00:22:50,870 Ich brauche deine Hilfe. 350 00:22:54,230 --> 00:22:55,510 Ist jemand in Gefahr? 351 00:22:55,930 --> 00:22:56,789 Ja, ich. 352 00:22:56,790 --> 00:22:59,990 Ein schrecklicher bester Freund zu sein. Ich habe es erzählt Naomi, von der ich einige Dinge bekommen würde 353 00:22:59,990 --> 00:23:00,990 ihr Haus, und ich habe versagt. 354 00:23:01,290 --> 00:23:02,830 Dann ist das ein Problem. Warum? 355 00:23:03,670 --> 00:23:06,950 Weil Naomi viel durchmacht gerade jetzt, und ich sagte ihr, dass ich es tun würde 356 00:23:06,950 --> 00:23:07,990 Tue dies eine Sache für sie. 357 00:23:09,550 --> 00:23:10,870 Ich bin mir nicht sicher, wie ich helfen kann. 358 00:23:11,330 --> 00:23:13,270 Haben sie nicht die besten Freunde bei dir? Planet? 359 00:23:16,870 --> 00:23:19,410 Ich möchte nur, dass du zu ihr nach Hause gehst und Hol ihre Sachen für mich. 360 00:23:19,870 --> 00:23:22,930 Warum gehst du nicht einfach zurück und versuchst es schon wieder? 361 00:23:24,050 --> 00:23:25,570 Weil, Frau M., sie angefangen hat zu weinen. 362 00:23:27,110 --> 00:23:30,210 Ich liebe die McDuffies. Sie sind wie ein zweite Familie für mich. 363 00:23:30,950 --> 00:23:32,590 Du kannst das nicht für sie regeln. 364 00:23:34,190 --> 00:23:35,830 Ich weiß nicht, wie ich ihr sonst helfen kann. 365 00:23:36,390 --> 00:23:37,890 Du hilfst ihr. 366 00:23:38,990 --> 00:23:39,990 Indem wir da sind. 367 00:23:41,110 --> 00:23:42,170 So wie du es immer bist. 368 00:23:44,010 --> 00:23:45,010 Du bist sehr weise. 369 00:23:46,650 --> 00:23:48,270 Das ist er wirklich. 370 00:23:54,989 --> 00:23:55,989 Was ist Transmatter? 371 00:23:56,590 --> 00:23:57,870 Es klingt irgendwie erfunden. 372 00:23:59,130 --> 00:24:02,350 Die kurze Antwort lautet: Es muss reichen mit theoretischer Physik. 373 00:24:03,230 --> 00:24:06,230 Dieser Würfel ist sehr wertvoll, sehr selten. 374 00:24:06,550 --> 00:24:08,450 Deshalb hat jeder so reagiert wie er tat. 375 00:24:09,090 --> 00:24:10,450 Warum befand es sich in einem Felsen? 376 00:24:11,830 --> 00:24:15,130 Ich habe es dort versteckt, falls du es jemals wolltest zurückgehen. 377 00:24:17,010 --> 00:24:18,010 Zurück? 378 00:24:18,710 --> 00:24:19,750 Zu unserem Heimatplaneten? 379 00:24:21,590 --> 00:24:22,830 Warum sollte ich zurückgehen müssen? 380 00:24:24,680 --> 00:24:26,200 Ich hoffe, dass es nicht dazu kommt. 381 00:24:28,780 --> 00:24:33,820 Dafür habe ich den Transmatter Cube erstellt Die 29 könnten unserem Planeten entkommen. 382 00:24:34,640 --> 00:24:37,960 Dieser Würfel öffnet bei richtiger Verwendung ein Portal. 383 00:24:39,280 --> 00:24:40,280 Ein Portal? 384 00:24:40,980 --> 00:24:43,080 Ich dachte immer, ich wäre in einem Jahr auf der Erde angekommen Raumschiff. 385 00:24:43,520 --> 00:24:45,620 Nun, Sie brauchen kein Raumschiff, wenn Sie habe eins davon. 386 00:24:45,940 --> 00:24:50,240 Bedeutet das also, dass ich das zum Mitnehmen nutzen kann? zurück zur Erde-29? 387 00:24:51,920 --> 00:24:53,400 Das wollen Sie nicht tun. 388 00:24:53,980 --> 00:24:54,980 Vertrau mir. 389 00:24:57,860 --> 00:24:58,860 Verzeihung. 390 00:24:58,960 --> 00:25:01,580 Ich suche ein Geburtstagsgeschenk für mich Neffe. 391 00:25:06,700 --> 00:25:07,700 Direktor Brooks. 392 00:25:09,000 --> 00:25:10,080 Miss McDuffie. 393 00:25:10,700 --> 00:25:12,640 Solltest du nicht Fünfter sein? Periode gerade jetzt? 394 00:25:17,600 --> 00:25:18,600 Danke schön. 395 00:25:20,940 --> 00:25:21,940 Mach langsam, Kürbis. 396 00:25:22,490 --> 00:25:23,790 Ich möchte jetzt wirklich nicht reden. 397 00:25:24,010 --> 00:25:27,370 Naomi, wir haben dich seit Tagen nicht gesehen. Wir Ich möchte wissen, ob es dir gut geht. 398 00:25:27,710 --> 00:25:30,890 Du kannst uns nicht ewig ignorieren. Wir lieben Du, Baby. Bitte geben Sie uns eine Chance dazu 399 00:25:30,890 --> 00:25:32,570 entschuldigen, erklären. 400 00:25:33,510 --> 00:25:36,570 Glaubst du nicht, dass ich das will? 401 00:25:38,150 --> 00:25:40,690 Zu hören, dass du etwas sagst, das einfach ist Erkläre das alles weg. 402 00:25:42,730 --> 00:25:44,290 Wolltest du es mir jemals sagen? 403 00:25:44,750 --> 00:25:45,750 Ja. 404 00:25:47,250 --> 00:25:49,210 Ich wusste einfach nicht wie. 405 00:25:51,440 --> 00:25:52,840 Ich habe dir immer alles erzählt. 406 00:25:54,180 --> 00:25:57,640 Ich weiß, wir haben dich verletzt, aber das muss sein hör auf. 407 00:25:58,660 --> 00:26:00,620 Versuchst du ernsthaft, mich zu erziehen? gerade jetzt? 408 00:26:00,900 --> 00:26:04,140 Ja, weil wir deine Eltern sind, nein Egal was. 409 00:26:04,920 --> 00:26:05,920 Kipping-Schule? 410 00:26:06,300 --> 00:26:07,340 Das sieht dir nicht ähnlich. 411 00:26:10,240 --> 00:26:11,540 Zeit für dich, nach Hause zu kommen. 412 00:26:12,020 --> 00:26:13,120 Keine Annabelle mehr. 413 00:26:13,400 --> 00:26:14,560 Das wird nicht passieren. 414 00:26:15,060 --> 00:26:20,180 Du kannst so wütend sein, wie du willst, aber du bist es ein 16-jähriges Mädchen. Du bist ihre Tochter. 415 00:26:20,830 --> 00:26:23,150 Und du kommst nach Hause. Viel Glück beim Ausprobieren um das durchzusetzen. 416 00:26:23,990 --> 00:26:25,610 Es sei denn, Sie verbergen auch Ihre Kräfte. 417 00:26:28,110 --> 00:26:29,110 Naomi! 418 00:26:34,170 --> 00:26:35,270 Dein Rhythmus ist ausgefallen. 419 00:26:35,770 --> 00:26:36,770 Sperren Sie Ihre Beinarbeit. 420 00:26:50,960 --> 00:26:52,560 Du bist heute Abend unkonzentriert. Mir geht es gut. 421 00:26:53,300 --> 00:26:54,300 Lass uns noch einmal gehen. 422 00:26:54,640 --> 00:26:55,619 Es ist spät. 423 00:26:55,620 --> 00:26:57,360 Viel später als unsere übliche Trainingszeit. 424 00:26:57,740 --> 00:26:59,680 Deine Eltern erwarten dich bestimmt zu Hause. 425 00:27:00,520 --> 00:27:01,660 Es ist mir egal, was sie erwarten. 426 00:27:06,160 --> 00:27:08,140 Dean, nein, bitte. Ich muss noch einmal gehen. 427 00:27:08,800 --> 00:27:09,800 Dein Geist ist woanders. 428 00:27:26,060 --> 00:27:27,060 Wir haben mit deinen Eltern gesprochen. 429 00:27:28,120 --> 00:27:31,880 Früher in der Schule, aber das haben wir nicht unbedingt gemacht reden reden. 430 00:27:34,500 --> 00:27:35,500 Es tut mir leid, Naomi. 431 00:27:38,420 --> 00:27:40,620 Ich weiß, dass das unglaublich schmerzhaft ist. 432 00:27:43,180 --> 00:27:44,900 Die meisten Kinder streiten mit ihren Eltern. 433 00:27:46,420 --> 00:27:47,420 Das habe ich nie getan. 434 00:27:47,620 --> 00:27:51,460 Mein ganzes Leben lang waren meine Eltern meine eine Konstante. 435 00:27:54,060 --> 00:27:55,580 Das, worauf ich mich immer verlassen konnte. 436 00:27:58,240 --> 00:28:00,560 Unsere Beziehung bedeutet mir alles. 437 00:28:01,500 --> 00:28:03,640 Wer bin ich ohne das? Ohne sie? 438 00:28:04,440 --> 00:28:05,440 Hey. 439 00:28:07,960 --> 00:28:09,320 Du bist immer noch du. 440 00:28:10,780 --> 00:28:12,640 Daran wird sich nichts ändern. 441 00:28:13,220 --> 00:28:14,220 Das stimmt nicht. 442 00:28:15,360 --> 00:28:17,440 Ich fühle mich nicht einmal mehr wie ich selbst. 443 00:28:18,480 --> 00:28:19,680 Ich habe gesehen, wie du gewachsen bist. 444 00:28:20,040 --> 00:28:21,040 Du bist stärker. 445 00:28:21,800 --> 00:28:25,300 und belastbarer als du es warst vor ein paar Monaten. 446 00:28:26,580 --> 00:28:31,580 Egal, was mit Ihrem passiert Eltern, ihr seid mehr als fähig dazu 447 00:28:31,580 --> 00:28:33,440 auf eigenen Beinen stehen. 448 00:28:34,360 --> 00:28:36,240 Vergiss das nie. 449 00:28:48,120 --> 00:28:49,140 Benutze Autos. 450 00:28:51,400 --> 00:28:53,220 Kein großes Upgrade gegenüber der Fabrik. 451 00:28:54,120 --> 00:28:57,880 Hier kleidet man sich anders. 452 00:28:59,760 --> 00:29:00,960 Lass uns das heute Abend nicht machen. 453 00:29:02,080 --> 00:29:03,680 Mir gefällt, wie du dich vorher angezogen hast. 454 00:29:04,220 --> 00:29:05,460 Was willst du, Akira? 455 00:29:06,200 --> 00:29:08,500 Ich hatte ein Gespräch mit Naomi. 456 00:29:09,380 --> 00:29:11,240 Sie fand den Transmatter-Würfel. 457 00:29:14,020 --> 00:29:15,520 Warum redest du überhaupt mit ihr? 458 00:29:16,220 --> 00:29:20,620 Sie hat es an einem Außenposten gezeigt war voller Wesen wie wir. 459 00:29:21,100 --> 00:29:23,980 Ist dieses Mädchen wirklich das, das du hast? Deine Hoffnung hängt fest? 460 00:29:26,140 --> 00:29:28,140 Sie braucht mehr Zeit. Das hat sie nicht es. 461 00:29:30,180 --> 00:29:31,180 Warum bist du dann hier? 462 00:29:32,880 --> 00:29:33,880 Mac ist da. 463 00:29:34,780 --> 00:29:35,780 In Puerto Rico? 464 00:29:35,920 --> 00:29:39,180 Noch nicht, aber du weißt, dass sie das hat Technologie, um Naomi zu finden. Es ist nur ein 465 00:29:39,180 --> 00:29:40,180 Frage der Zeit. 466 00:29:40,300 --> 00:29:41,300 Und woher weißt du das? 467 00:29:46,260 --> 00:29:47,660 Mac möchte, dass du Brutus hilfst. 468 00:29:49,459 --> 00:29:52,880 Genauso wie beim letzten Mal, als du verkauft hast ich raus. Das hast du dir selbst zuzuschreiben 469 00:29:52,880 --> 00:29:53,900 als du uns verraten hast. 470 00:29:57,580 --> 00:29:58,980 Es spielt keine Rolle, was ich sage. 471 00:30:00,500 --> 00:30:03,960 Du wirst immer das Schlimmste von mir glauben. Du glaubst immer noch das Schlimmste an mir. 472 00:30:05,360 --> 00:30:09,160 Ja, Mac hat mich besucht. Nein, das bin ich nicht ihr helfen. Oder Brutus. 473 00:30:09,380 --> 00:30:11,380 Sie erwarten wirklich, dass ich das glaube Du bist hier, um Naomi zu helfen? 474 00:30:11,880 --> 00:30:12,880 Es ist die Wahrheit. 475 00:30:13,080 --> 00:30:14,860 Ich bin hierher gekommen, um dich zu warnen. 476 00:30:15,060 --> 00:30:16,220 Ich glaube dir nicht. 477 00:30:17,540 --> 00:30:18,920 Nun, Sie müssen einfach vertrauen ich. 478 00:31:25,800 --> 00:31:27,460 Welche Party ist das? 479 00:31:27,880 --> 00:31:30,280 Äh, keine Ahnung. Es ist einfach passiert. 480 00:31:30,640 --> 00:31:32,940 Äh, wie lange dauert es bis? 481 00:31:33,800 --> 00:31:37,140 Bis die Sonne aufgeht oder die Polizei auftaucht auf. Ich möchte dort leben. 482 00:31:46,040 --> 00:31:47,040 Annabelle, du bist gekommen! 483 00:31:57,919 --> 00:31:59,140 Das ist die Party? 484 00:31:59,760 --> 00:32:00,760 Ist es nicht das Beste? 485 00:32:01,080 --> 00:32:04,160 Es fühlt sich an wie laute Musik in einem alten Lagerhaus verschwitzter Teenager. 486 00:32:04,480 --> 00:32:05,560 Du wirst es lieben, vertrau mir. 487 00:32:05,760 --> 00:32:09,220 Ich hoffe es. Ich würde mein gesamtes Geburtstagsgeld verwenden für ein Baby bezahlen. Aufleuchten! 488 00:32:10,160 --> 00:32:11,160 Annabelle, hey! 489 00:32:34,140 --> 00:32:35,280 Ich liebe dieses Lied! 490 00:33:04,080 --> 00:33:05,380 Und ich kann dir alles geben, was du brauchst 491 00:33:39,020 --> 00:33:40,740 Wir haben die ganze Nacht nur gevibert. 492 00:33:41,480 --> 00:33:42,480 Ich habe einen Freund. 493 00:33:43,180 --> 00:33:44,300 Okay, also wo ist er? 494 00:33:45,560 --> 00:33:46,580 Laura, das ist egal. 495 00:33:47,760 --> 00:33:52,520 Also, worum ging es hier? Waren Du benutzt mich nur zum Mitnehmen und Abhängen 496 00:33:52,520 --> 00:33:54,120 Raus mit dieser seltsamen Dame im Comic einkaufen? NEIN! 497 00:33:55,460 --> 00:33:56,480 So ist es nicht. 498 00:33:57,240 --> 00:33:59,000 Wir sind Freunde. Ich dachte, wir hätten was eine lustige Zeit. 499 00:34:00,980 --> 00:34:02,660 Es tut mir leid, wenn ich dir das Falsche gesagt habe Eindruck. 500 00:34:04,860 --> 00:34:07,620 Ich möchte nicht nur deine Mitfahrgelegenheit sein oder Dein Freund, und das weißt du. 501 00:34:08,040 --> 00:34:09,440 Und du weißt, dass ich bei Nathan bin. 502 00:34:10,760 --> 00:34:13,860 Wenn du verleugnen willst, wie du dich fühlst, ist das in Ordnung. 503 00:34:14,159 --> 00:34:15,360 Aber ich weiß, was ich will. 504 00:34:15,719 --> 00:34:19,280 Und ich gebe mich nicht damit zufrieden, das Mädchen zu sein Sie verwenden in Selfies, um Ihre zu machen 505 00:34:19,280 --> 00:34:20,280 Freund eifersüchtig. 506 00:34:22,699 --> 00:34:25,699 Vielleicht ist es an der Zeit, dass Sie sich den Dingen stellen auf eigene Faust. 507 00:34:54,730 --> 00:34:56,610 Ich war nie wirklich ein Fan von Partys so. 508 00:34:57,650 --> 00:34:58,650 Anscheinend bist du das auch nicht. 509 00:35:00,970 --> 00:35:03,030 Ich bin Mac, kurz für McMurph. 510 00:35:06,610 --> 00:35:07,710 Brutus grüßt. 511 00:35:12,710 --> 00:35:14,890 Brutus, du wirst mir folgen draußen. 512 00:35:15,870 --> 00:35:20,050 Ansonsten, deine Freunde da drüben, Na ja, vielleicht gefällt ihnen diese Party nicht 513 00:35:20,050 --> 00:35:21,050 endet. 514 00:35:22,990 --> 00:35:23,990 Wann immer Sie bereit sind. 515 00:35:46,280 --> 00:35:47,800 Ich bin froh, dass Sie sich entschieden haben, vernünftig zu sein. 516 00:35:48,260 --> 00:35:49,260 Es ist vielversprechend. 517 00:35:49,900 --> 00:35:51,580 Ich möchte nicht, dass meine Freunde verletzt werden. 518 00:35:51,940 --> 00:35:53,080 Ich bin nicht für sie da. 519 00:35:53,980 --> 00:35:56,080 Ich habe eine Nachricht von Brutus. 520 00:35:56,380 --> 00:35:58,120 Der Bösewicht von meinem Heimatplaneten? 521 00:35:59,300 --> 00:36:00,660 Er möchte, dass du dich ihm anschließt. 522 00:36:03,700 --> 00:36:05,040 Du gehörst nicht hierher, Naomi. 523 00:36:05,640 --> 00:36:07,720 Dieser Planet hat dich nicht verdient. 524 00:36:08,200 --> 00:36:10,220 Wenn Sie sich uns anschließen, können Sie nach Hause kommen. 525 00:36:13,260 --> 00:36:14,580 Das ist mein Zuhause. 526 00:36:18,640 --> 00:36:19,880 Das ist nicht wirklich optional. 527 00:36:20,440 --> 00:36:21,580 Nicht schlecht. 528 00:37:03,200 --> 00:37:07,240 Es gibt nur eine Möglichkeit, wie du bist Ich werde es bereuen, dass die Kara 529 00:37:07,240 --> 00:37:12,700 Sie 530 00:37:12,700 --> 00:37:19,480 Alles klar. Ja, 531 00:37:19,560 --> 00:37:26,480 Ich kann nicht glauben, dass ich ein Epos verpasst habe 532 00:37:26,480 --> 00:37:31,140 Super Kampf, weil ich versucht habe zu bekommen der DJ, der Olivia Rodrigo spielt. Das ist ein 533 00:37:31,140 --> 00:37:32,380 völlig neue Kategorie von FOMO 534 00:37:33,290 --> 00:37:34,770 Ich kann nicht glauben, dass ich in einen Kampf verwickelt war. 535 00:37:35,730 --> 00:37:36,730 Und ich habe gewonnen. 536 00:37:38,550 --> 00:37:40,050 So'ne Art. Ich denke, es war technisch gesehen ein Krawatte. 537 00:37:42,150 --> 00:37:46,930 Ich hoffe wirklich, dass mein völliger Misserfolg gesichert ist Ihr frischer Anfall ist nicht der Grund dafür 538 00:37:46,930 --> 00:37:48,430 Du checkst aus Casa de aus Annabelle. 539 00:37:48,650 --> 00:37:49,650 Ich liebe es hier. 540 00:37:51,110 --> 00:37:53,410 Aber ich muss mich meinen Eltern stellen. 541 00:37:56,290 --> 00:37:57,350 Mir wird es gut gehen. 542 00:37:58,390 --> 00:37:59,810 Ja, das bist du. 543 00:38:01,390 --> 00:38:03,250 Schau dich an, wie du dein großes Mädchen anziehst Kap. 544 00:38:05,890 --> 00:38:07,830 Helikopter steht Greg nicht gut und Jen. 545 00:38:10,410 --> 00:38:11,410 Es ist Nathan. 546 00:38:12,590 --> 00:38:14,170 Ich wusste, dass er zur Besinnung kommen würde. 547 00:38:14,590 --> 00:38:16,770 Ich wette, es waren diese Feuer-Roadtrip-Selfies Du hast mit Florida mitgenommen. 548 00:38:18,210 --> 00:38:19,210 Zu früh. 549 00:38:20,310 --> 00:38:21,310 Zu früh. Ja. 550 00:38:23,050 --> 00:38:24,470 Danke, dass du mich hier abstürzen lässt. 551 00:38:24,810 --> 00:38:26,410 Und danke, dass du so gut bist Freund. 552 00:38:27,050 --> 00:38:28,370 Nicht nur heute Abend, sondern immer. 553 00:38:30,480 --> 00:38:31,480 Fahr oder fahr. 554 00:38:43,640 --> 00:38:44,640 Naomi? 555 00:38:53,700 --> 00:38:54,700 Du bist immer noch wach. 556 00:38:55,800 --> 00:38:57,020 Willst du reden? 557 00:38:59,140 --> 00:39:00,140 Wir verraten es Ihnen. 558 00:39:00,460 --> 00:39:03,160 Wir versprechen Ihnen, was Sie wissen wollen. Ich bin nicht bereit zu reden. 559 00:39:04,520 --> 00:39:05,520 Noch nicht. 560 00:39:14,740 --> 00:39:16,160 Wir sind einfach froh, dass Sie zu Hause sind. 561 00:39:17,020 --> 00:39:22,620 Ich möchte, dass Sie das verstehen bedeutet nicht, dass alles in Ordnung ist. 562 00:39:23,740 --> 00:39:24,740 Wir verstehen. 563 00:39:26,160 --> 00:39:27,160 Wir sind hier. 564 00:39:27,600 --> 00:39:28,600 Stets. 565 00:39:51,180 --> 00:39:52,520 Gibt es Anzeichen von Mac? Nein. 566 00:39:53,040 --> 00:39:54,040 Sie wird zurückkommen. 567 00:39:55,200 --> 00:39:56,460 Sie wird mit anderen zurückkehren. 568 00:40:01,760 --> 00:40:04,920 Es ist sehr lange her, dass du und Ich habe zusammen etwas getrunken. 569 00:40:05,920 --> 00:40:07,540 Hoffen wir, dass es besser endet als zuletzt Zeit. 570 00:40:21,190 --> 00:40:22,190 Du hattest Recht. 571 00:40:23,510 --> 00:40:24,710 Naomi ist etwas Besonderes. 572 00:40:25,890 --> 00:40:27,190 Das verstehe ich jetzt. 573 00:40:28,030 --> 00:40:31,090 Das heißt aber nicht, dass sie bereit ist. Ist Ist jemand wirklich jemals bereit? 574 00:40:31,390 --> 00:40:32,870 Weiß sie, was kommt? 575 00:40:33,950 --> 00:40:34,950 Manche. 576 00:40:36,590 --> 00:40:37,590 Aber nicht alle. 577 00:40:37,950 --> 00:40:42,270 Das Schicksal eines ganzen Planeten wäre zu viel, als dass irgendjemand es ertragen könnte, aber 578 00:40:42,270 --> 00:40:44,510 besonders für ein 16-jähriges Mädchen. 579 00:40:44,990 --> 00:40:46,910 Sie ist stärker als du denkst, Akira. 580 00:40:47,330 --> 00:40:48,810 Es ist keine Frage der Stärke. 581 00:40:49,280 --> 00:40:53,520 Brutus hält sie für eine Bedrohung seine Existenz. Er wird nicht aufhören 582 00:40:53,520 --> 00:40:56,440 bis er sie getötet hat. Wir werden es nicht zulassen das passiert. 583 00:40:57,820 --> 00:41:04,140 Jeder, den Naomi kennt, jeder, den sie Ihr Lieben, sie sind jetzt alle in Gefahr. 584 00:41:10,240 --> 00:41:11,580 Deshalb schützen wir sie.